查看原文
其他

《欢乐颂》法语版

2017-05-24 Pauline 法语世界

值《欢乐颂》热播之际,我们来听听法语版

《欢乐颂》:Ode à la joie 或 Hymne à la joie.

《欢乐颂》法语版


L'hymne à la joie

魁北克歌手:Isabelle Pierre 

Tu es mon premier amour

Tu es mon premier feu de joie

Voilà que je suis heureuse

Et voilà que c'est grâce à toi


Lalalala lalalala lalalala lalalala


Cette flamme que j'ai dans l'âme

Je l'ai recueilli dans tes bras

Je la sens qui monte en moi

Je la sens jusque dans ma voix


Lalalala lalalala lalalala lalalala


Tu es mon premier amour

Tu es mon premier feu de joie

Voilà que je suis heureuse

Et voilà que c'est grâce à toi


Cette flamme que j'ai dans l'âme

Je l'ai recueilli dans tes bras

Je la sens qui monte en moi

Je la sens jusque dans ma voix


Tu es mon premier amour

Tu es mon premier feu de joie

Voilà que je suis heureuse

Et voilà que c'est grâce à toi


Lalalala lalalala lalalala lalalala 

歌词大意:


你是我第一个爱人

你是第一团欢快的火焰

这就是我为什么这么快乐

这就是因为有你


这团在我灵魂中的火焰

在你怀中 我将它收获

我感到它进入我的身体

我感到它一直到我嗓音里

【更多好听法语歌】

法语男声:Petite Marie 小玛丽

法语女声:À la claire fontaine

法语男生:Je vole...

法语女生:《旅行的意义》法语版

法语女生:爱唱法语歌的女生

大外女生:《画心》法语版 ♬

法语女生:Si maman si

法语女声:En attendant ses pas

法语男声:Libérée délivrée 

法语女声:《小幸运》法语版

法语男声:《你不知道的事》法语版

法语女声:《月亮代表我的心》

法语男声:Je l'aime à mourir

美的令人窒息 Je Suis Malade

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存